首页 加入收藏

全国咨询热线:4008-396846

新闻动态

咨询热线:

4008-396846

行业资讯

您当前的位置:主页 > 新闻动态 > 行业资讯 >

独家双语新闻!中国商务部长在MC11大会发言全文

日期:2019-12-19类型:行业资讯
最新的商务新闻英文

  阿根廷当地时间12月11日上午,世界贸易组织第11次部长级会议全会在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯召开。中国代表团团长、商务部长钟山在全会上发言。

  16年前的今天,2001年12月11日,中国正式加入世界贸易组织。十六年弹指一挥间,中国从规则的接受方变成了规则的制定者,从全球化的受益者上升为全球化和多边主义的领军者。

  首先,我代表中国政府,祝贺世贸组织第11届部长级会议在阿根廷顺利召开!感谢阿根廷政府为召开会议所做努力,也感谢给予中国政府代表团热情的接待!

  今年10月,中国第十九次全国代表大会在北京胜利召开。大会确立了习新时代中国特色社会主义思想。习主席在会上指出,中国支持多边贸易体制,推动建设开放型世界经济。借此机会,新宝GG官网我愿从历史、现实和未来三个维度,与各位分享三点看法。

  一、经济全球化是不可逆转的历史潮流。开放是国家繁荣发展的必由之路。过去数十年,经济全球化为世界经济增长提供了强劲动力。当前,各国经济已经紧密地联系在一起。面对新形势新挑战,没有哪个国家能够独自应对。我们要坚持推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展,让不同国家、不同阶层、不同人群共享经济全球化的好处,共同构建人类命运共同体。

  二、多边贸易体制是繁荣发展的重要保障。历史已经证明,贸易是经济增长的重要引擎,世贸组织规则是经济全球化的重要制度保障,符合各国的共同利益。新宝GG登录地址当前,经济全球化和多边贸易体制受到挑战,新宝GG我们呼吁各成员坚定捍卫开放、透明、包容、非歧视、以规则为基础的世贸组织基本原则,共同努力推动世贸组织发挥更大作用。中方向贸易便利化协定基金提供捐款,帮助有需要的世贸成员落实协定谈判成果。中方与世贸组织秘书处签署了第七期“中国项目”谅解备忘录,帮助最不发达国家融入多边贸易体制。

  我们愿与各方一道,采取具体措施,帮助更多国家加入世贸组织大家庭,在开放中实现互利共赢。

  三、中方坚定支持经济全球化。2013年,中国国家主席习提出“一带一路”倡议,秉持共商共建共享原则,打造国际合作新平台,增添共同发展新动力。4年多来,“一带一路”倡议得到140多个国家和80多个国际组织的广泛赞誉和积极响应。一个月前,习国家主席在越南岘港APEC工商峰会上表示,中国市场将进一步扩大,发展将更加全面。未来15年,我们预计将进口24万亿美元商品,对外投资总额将达到2万亿美元。

  2018年11月,中国将在上海举办首届中国国际进口博览会。这是中国推动经济全球化的具体行动,是主动对世界开放市场的重大举措,也是中国推动全球包容互惠发展的公共产品。中方将为各国参展提供便利,并为发展中国家和最不发达国家参展提供更多优惠。我们预计将有120多个国家和国际组织参加,有超过15万专业采购商到会采购。欢迎大家积极参加,共享中国经济发展红利。博览会期间,我们还将举办虹桥国际贸易论坛,聚焦全球贸易与投资发展新趋势。欢迎世贸组织成员积极参与。

  让我们加强合作,积极采取行动,共同维护世贸组织权威性和有效性,推动国际经济秩序朝着更加公正合理的方向发展。